[N3 문법] 수동형의 다양한 뉘앙스

해당 포스팅은 [진짜 학습지] 의 후기 110일차로 작성되었음을 알립니다.

 

동사의 수동형의 여러 뉘앙스

그룹	사역형	예시
1그룹	う단→あ단 ＋れる	歌う→歌われる 帰る→帰られる 待つ→待たれる
2그룹	る ＋られる	見る→見られる 食べる→食べられる
3그룹	来る（くる）→来られる（こられる）	-
	する→される	-

수동형은 위처럼 만들 수 있었다.

• ~に + ~(ら)れる : ~한테/에게 당하다 (직접 수동)
• ~に + ~(ら)れる : ~ 당하다 (피해 수동)
  • 동작을 받는 사람이 곤란하거나 유감을 느끼는 등 강한 패해를 입은 뉘앙스가 담겨있다. (~하게 되어서)
• ~から・によって + ~(ら)れる : ~지다, ~되다 (주어가 사람이 아닌 수동)
  • 일반적인 사실을 말한다.

 

예시1) カラスにお菓子を取られた。：까마귀에게 과자를 빼앗겼다.

예시2) 雨に降られて鯛焼きが食べなかった。: 비를 맞아서 붕어빵을 먹을 수 없었다.

 

단어	발음	뜻
かむ	ー	물다
隣の人	となりの人	옆 사람
ふむ	ー	밟다
褒める	ほめる	칭찬하다
子犬	こいぬ	강아지
泣く	なく	울다
赤ちゃん	あかちゃん	아기
寺	てら	절
立てる	たてる	짓다
小説	しょうせつ	소설
によって	ー	~에 의해서
烏	からす	까마귀
撮る	とる	잡다
鯛焼き	たいやき	붕어빵
梅	うめ	매실
ワイン	−	와인
作文	さくぶん	작문
押す	おす	밀리다
飛行期	ひこうき	비행기
兄弟	きょうだい	형제