[N3 문법] 겸양어를 만드는 공식

해당 포스팅은 [진짜 학습지] 의 후기 118일차로 작성되었음을 알립니다.

 

겸양어를 만드는 공식

경어는 상대방에게 존경을 표하는 것을 말하며 경어에는 존경어/겸양어/정중어가 있다. 존경어는 상대를 직접 높일 때 쓰이는 표현이며, 정중어는 です・ます체를 사용하여 서로 함께 정중히 말할 때 사용한다. 그리고 겸양어는 자신 스스로에게 사용하며 나를 낮춰 겸손하게 말하여 상대방을 높이는 표현이다.

특별한 겸양어

사전형	존경어
行く・くる (가다/오다)	参る（まいる） (가시다/오시다)
いる (있다)	おる (있다)
食べる・飲む (먹다/마시다)	めしあがる (먹다/마시다)
(만나다)	お目にかかる（おめにかかる） (만나 뵙다)
いる (말하다)	もうす (말씀드리다)
(묻다/방문하다)	伺う（うかがう） (여쭙다/찾아뵙다)
見る (보다)	拝見する（はいけんする） (보다)
知っている（しっている） (알고 있다)	存じている（ぞんじている） (알고있다)
する (하다)	いたす (하다)

위와 같은 특별한 겸양어가 아닐 경우는 아래와 같은 공식으로 사용된다.

 

• お+ 동사의 ます형+ する: ~하다/~해드리다 (일반 동사가 포함된 문장의 겸양형 만들기)
• ご+ 한자 명사 + する: ~하다/~해다리다 (한자 명사가 포함된 문장의 겸양형 만들기)

する→いたす

 

예시1) ガイドブックを用意しました。：가이드북을 준비했습니다.

예시2) よかったら、私が知らせしましょうか。：괜찮으면, 제가 알려드릴까요?

 

 

단어	발음	뜻
送る	おくる	배웅하다/보내다
紹介	しょうかい	소개
案内	あんない	안내
用意	ようい	준비
ブランケット	ー	담요
知らせる	しらせる	알리다
窓側	まどがわ	창가쪽
席	せき	좌석
情報	じょうほう	정보
詳しい	くわしい	자세한
内容	ないよう	내용
クリームシュー	ー	크림슈
焼きプリン	やきプリン	구운푸딩
ロールケーキ	ー	롤케이크
いちごもち	ー	딸기 찹쌀떡